ھەقسىز ئۇيغۇرچە ئىملا تەكشۈرگۈچ · تىزىملىتىش كېرەكمەس · ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى (UEY)

ئۇيغۇر يېزىق ئايلاندۇرغۇچ — UEY ↔ ULY ↔ USY

ئۇيغۇرچە تېكىستنى ئۈچ يازما يېزىق ئارىسىدا ئايلاندۇرۇڭ: UEY (ئەرەب يېزىقى)، ULY (لاتىن يېزىقى) ۋە USY (قازاقىستان، قىرغىزىستان قاتارلىق جايلاردىكى ئۇيغۇرلار ئىشلىتىدىغان كىرىل يېزىقى). ھەرپمۇ-ھەرپ ئالماشتۇرۇشتىن پەرقلىق، يازغۇچى ھەقىقىي تاۋۇش قائىدىسى (ھەمزە ۋە سوزۇق تاۋۇش ماسلىشىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان) ئاساسىدا ئايلاندۇرىدۇ.

From
To
UEY
ULY
Misal: salam dunya

ھېساب كېرەكمەس · كارتا كېرەكمەس

ئاساسلىق ئارتۇقچىلىقلار

ئۈچ يازما يېزىقنىڭ ھەممىسى ئارىسىدا دەرھال ئايلاندۇرۇش — UEY، ULY، USY
توغرا تاۋۇش قائىدىسى، ھەرپ ئالماشتۇرۇش ئەمەس — ھەمزە (ئ) ۋە سوزۇق تاۋۇشتىن باشلانغان سۆزلەرنى توغرا بىر تەرەپ قىلىدۇ
يېزىقنى ئۆزلۈكىدىن تونۇش — قولدا تاللاش كېرەكمەس
ھەقسىز، تىزىملىتىش كېرەكمەس، تولۇق تور كۆرگۈچىڭىزدە ئىشلەيدۇ

قانداق ئىشلەيدۇ

1

خالىغان يېزىقتىكى ئۇيغۇرچە تېكىستنى چاپلاڭ ياكى يېزىڭ

2

نىشان يېزىقنى تاللاڭ (ياكى مەنبە يېزىقنى ئۆزلۈكىدىن تونۇتۇڭ)

3

ئايلاندۇرۇلغان نەتىجىنى كۆچۈرۈڭ ياكى چۈشۈرۈڭ

ئىقتىدارلار

مىساللار

بۇرۇن

سالام دۇنيا

كېيىن

salam dunya

UEY → ULY
بۇرۇن

salam dunya

كېيىن

салам дуния

ULY → USY

كۆپ سوئال قىلىنىدىغان سوئاللار

يېزىق ئايلاندۇرغۇچ ھەقسىزمۇ؟
ھەئە، تولۇق ھەقسىز، ھېساب ياكى تىزىملىتىش تەلەپ قىلىنمايدۇ.
قايسى يېزىقلارنى قوللايدۇ؟
ئۇيغۇرچىدىكى ئۈچ يازما يېزىقنىڭ ھەممىسى: UEY (ئەرەب)، ULY (لاتىن) ۋە USY (كىرىل).
مەنبە يېزىقنى ئۆزلۈكىدىن تونۇيالامدۇ؟
شۇنداق — خالىغان تېكىستنى چاپلاڭ، يازغۇچى ئۇنىڭ UEY، ULY ياكى USY ئىكەنلىكىنى تونۇيدۇ.
ھەمزە (ئ) ۋە سوزۇق تاۋۇشتىن باشلانغان سۆزلەرنى قانداق بىر تەرەپ قىلىدۇ؟
سوزۇق تاۋۇش بىلەن باشلانغان ياكى باشقا سوزۇق تاۋۇشتىن كېيىن كېلىدىغان سۆزلەرگە UEY دا ھەمزە (ئ) توشۇغۇچى ھەرپ لازىم. يازغۇچىنىڭ ئايلاندۇرغۇچى بۇنى ئۆزلۈكىدىن ئىز قوغلايدۇ، شۇڭا سوزۇق تاۋۇشتىن باشلانغان سۆزلەر ھەر ئىككى يۆنىلىشتە توغرا ئايلىنىدۇ.
قايسى يېزىق ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلىدۇ؟
UEY (ئەرەب يېزىقى) كۈندىلىك ئۇيغۇرچە يېزىقنىڭ ئۆلچىمى، بولۇپمۇ بېسىش ۋە جۇڭگو، ئوتتۇرا ئاسىيادىكى ئۇيغۇرلار ئارىسىدا. ULY (لاتىن) بولسا ئۇيغۇرچە كۇنۇپكا تاختىسى بولمىغان ئۈسكۈنىلەردە يېزىش ئۈچۈن كۆپ ئىشلىتىلىدۇ.

ھازىر ھەقسىز سىناڭ — كارتا كېرەكمەس

100% ھەقسىز · كارتا تەلەپ قىلىنمايدۇ · چەك يوق

مۇناسىۋەتلىك قوراللار