Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 · gemäß DSGVO / GDPR

1. Verantwortlicher

Ailiniyazi Maimaiti
E-Mail: aliniyaz.mamat@gmail.com

2. Hosting

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) betrieben. Hetzner verarbeitet Server-Logs (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, HTTP-Status, übertragene Datenmenge) zur Sicherstellung des Betriebs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb). Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO mit Hetzner geschlossen.

3. Nutzerkonto & Authentifizierung

Wenn Sie ein Konto anlegen, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse und ein (gehashtes) Passwort. Authentifizierung und Sitzungsverwaltung erfolgen über Supabase (Supabase Inc., San Francisco, USA; angemessenes Datenschutzniveau durch Standardvertragsklauseln). Wir speichern Ihren Kontostatus (Plan, Testphase), Nutzungsstatistiken und persönliche Wörterbucheinträge. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über Stripe (Stripe Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA) abgewickelt. Wir übermitteln Ihre E-Mail-Adresse, damit Stripe eine Kundenidentität anlegen kann. Kreditkartendaten verlassen Ihren Browser nie unverschlüsselt und werden ausschließlich von Stripe verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. E-Mail-Versand

Transaktions-E-Mails (Bestätigungen, Passwort-Reset, Testzeitraum-Erinnerungen) werden über Resend (Resend Inc., USA; Standardvertragsklauseln) versendet. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse und der Zeitpunkt des Versands gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. KI-gestützte Funktionen

Für KI-gestützte Funktionen werden Textfragmente an Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, USA; Standardvertragsklauseln) übertragen. Anthropic verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle (gemäß API-Nutzungsbedingungen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Webanalyse

Wir verwenden Ahrefs Web Analytics (Ahrefs Pte. Ltd., Singapur) für cookiefreie, anonymisierte Reichweitenmessung. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymisierter Nutzungsanalyse).

8. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Sitzungsverwaltung (Supabase Auth). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet. Eine Einwilligung ist gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.

9. Speicherdauer

Kontodaten werden für die Dauer des Nutzungsverhältnisses gespeichert und nach Kontoauflösung innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Server-Logs werden nach 7 Tagen gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: aliniyaz.mamat@gmail.com

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde richtet sich nach Ihrem Wohnort.